天津北方网讯：日前，天津市政府新闻办公室召开天津外国语大学“文明互鉴・文明互译”首届学术交流季新闻发布会。 天津外国语大学围绕“文明互鉴・文明互译”主题，集中开展高端学术论坛、发表学术文章、出版系列译著译丛文库、举办高水平翻译大赛等学术交流活动，是阐释好中国理论，讲述好中国故事，传播好中国声音，展示好中国形象，推动中华文化、天津文化与世界文明交流互鉴的生动实践。 据介绍，长期以来，学校充分发挥高端翻译人才与高水平科研团队的优势，培养高端翻译人才，打造外译精品成果，夯实外译学术研究，扩大合作与交流，今后，还将肩负起服务国家文化发展战略，助推中国对外话语体系建设的重要使命，为中国走向世界、让世界读懂中国作出贡献。 据悉，首届“文明互鉴・文明互译”学术交流季于10月-12月举办，总共邀请百余名专家学者围绕“文明互鉴”和“文明互译”，举办“人类命运共同体视域下的文明交流互鉴与全球治理――国别和区域研究高端论坛・2019”“新中国外交70年・从天津走出去的共和国大使高端论坛”“世界主要国家主题文化节”等系列学术和文化交流活动，编辑、翻译出版《“一带一路”研究文集》《中央文献核心语汇辞典（中英、中俄、中日）》《中央文献外译研究成果文库》《中国共产党的九十年（第三册英译本）》，及《中国世界级非物质文化遗产概览（多语种）》等系列丛书。（津云新闻编辑付勇钧） |